三個小對話 : 麵包店 + 超市 + 餐廳
À la Boulangerie (在面包店) :
Vendeur (售貨員) : Bonjour ! Comment puis-je vous aider aujourd’hui ?
你好！今天要點什麼呢？
Client (客戶) : Bonjour ! Je voudrais une baguette, s’il vous plaît.
你好！我想要一條法棍，謝謝。
Vendeur (售貨員) : D’accord. Autre chose ?
好的。還要別的嗎？
Client (客戶) : Oui, je voudrais deux croissants.
是的，我還要兩個牛角面包。
Vendeur (售貨員) : Très bien. C’est tout ?
好，就這些嗎？
Client (客戶) : Oui, c’est tout. Merci !
是的，就這些。謝謝！
Au Supermarché (在超市) :
Caissière (收銀員) : Bonjour ! Vous avez une carte de fidélité ?
你好！你有會員卡嗎？
Client (客戶) : Non, je n’en ai pas.
沒有，我沒有。
Caissière (收銀員) : Très bien, ça vous fera 25 euros.
好的，一共25歐元。
Client (客戶) : D’accord. Voilà 30 euros.
好的。這就30歐元。
Caissière (收銀員) : Merci. Et voici votre monnaie.
謝謝。您的零錢。
Au Restaurant (在餐廳) :
Serveur (服務員) : Bonsoir ! Vous avez réservé une table ?
晚上好！您預訂了嗎？
Client (客戶) : Oui, sous le nom de Dupont.
是的，用Dupont的名字。
Serveur (服務員) : Par ici, s’il vous plaît. Voici votre table.
請這邊走。這是您的桌子。
Client (客戶) : Merci beaucoup.
非常感謝。